Teen die einde van Oktober het verskeie genoteerde maatskappye hul prestasieverslae vir die derde kwartaal van 2023 vrygestel. Nadat ons die prestasie van verteenwoordigende genoteerde maatskappye in die epoksieharsbedryfsketting in die derde kwartaal georganiseer en ontleed het, het ons gevind dat hul prestasie 'n paar hoogtepunte en uitdagings gebied het.

 

Uit die prestasie van genoteerde maatskappye, het die prestasie van chemiese produksie-ondernemings soos epoksiehars en stroomop grondstowwe bisfenol A/epichloorhidrien oor die algemeen in die derde kwartaal afgeneem. Hierdie ondernemings het 'n beduidende afname in produkpryse gesien, en markmededinging word al hoe feller. In hierdie kompetisie het die Shengquan Groep egter sterk krag getoon en prestasiegroei behaal. Daarbenewens het die verkope van verskeie sakesektore van die groep ook 'n bestendige groeitendens getoon, wat sy mededingende voordeel en goeie ontwikkelingsmomentum in die mark demonstreer.

 

Vanuit die perspektief van stroomaf toepassingsvelde het die meeste ondernemings op die gebied van windkrag, elektroniese verpakking en bedekkings groei in prestasie gehandhaaf. Onder hulle is die prestasie op die gebied van elektroniese verpakking en bedekkings veral opvallend. Die koperbeklede bordmark herstel ook geleidelik, met drie van die top vyf maatskappye wat positiewe prestasiegroei behaal. In die stroomaf bedryf van koolstofvesel, as gevolg van laer vraag as verwag en 'n afname in koolstofveselgebruik, het die prestasie van verwante ondernemings egter wisselende grade van afname getoon. Dit dui daarop dat die markvraag na die koolstofveselbedryf steeds verder ondersoek en verken moet word.

 

Epoksieharsproduksieonderneming

 

Hongchang Electronics: Die bedryfsinkomste was 607 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 5,84%. Die netto wins na aftrekking was egter 22,13 miljoen yuan, 'n toename van 17,4% jaar-op-jaar. Daarbenewens het Hongchang Electronics 'n totale bedryfsinkomste van 1,709 miljard yuan in die eerste drie kwartale behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 28,38%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 6,2004,400 yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 88,08%. Die netto wins na aftrekking was 5,8089,200 yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 42,14%. Gedurende die tydperk van Januarie tot September 2023 het Hongchang Electronics ongeveer 74 000 ton epoksiehars vervaardig, wat 'n inkomste van 1,08 miljard yuan behaal het. Gedurende hierdie tydperk was die gemiddelde verkoopprys van epoksiehars 14600 yuan/ton, 'n jaar-op-jaar afname van 38,32%. Daarbenewens het die grondstowwe van epoksiehars, soos bisfenol en epichlorohidrien, ook 'n beduidende afname getoon.

 

Sinochem International: Die prestasie in die eerste drie kwartale van 2023 was nie ideaal nie. Die bedryfsinkomste was 43,014 miljard yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 34,77%. Die netto verlies toe te skryf aan die aandeelhouers van die genoteerde maatskappy is 540 miljoen yuan. Die netto verlies toeskryfbaar aan aandeelhouers van die genoteerde maatskappy na aftrekking van eenmalige winste en verliese is 983 miljoen yuan. Veral in die derde kwartaal was die bedryfsinkomste 13,993 miljard yuan, maar die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was negatief en het -376 miljoen yuan bereik. Die hoofredes vir die afname in prestasie sluit in die impak van die markomgewing in die chemiese industrie en die voortdurende afwaartse neiging van die maatskappy se hoofchemiese produkte. Daarbenewens het die maatskappy in Februarie 2023 'n gedeelte van sy ekwiteit in Hesheng Company verkoop, wat gelei het tot die verlies van beheer oor Hesheng Company, wat ook 'n beduidende impak op die maatskappy se bedryfsinkomste gehad het.

 

Shengquan Groep: Die totale bedryfsinkomste vir die eerste drie kwartale van 2023 was 6,692 miljard yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 5,42%. Dit is egter noemenswaardig dat die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy teen die tendens gestyg het en 482 miljoen yuan bereik het, 'n jaar-op-jaar toename van 0,87%. Veral in die derde kwartaal was die totale bedryfsinkomste 2,326 miljard yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 1,26%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy het 169 miljoen yuan bereik, 'n jaar-op-jaar toename van 16,12%. Dit dui daarop dat die Shengquan Groep sterk mededingende krag getoon het terwyl hulle uitdagings in die mark in die gesig staar. Die verkope van verskeie groot sakesektore het jaar-op-jaar groei in die eerste drie kwartale behaal, met verkope van fenolhars wat 364400 ton bereik het, 'n jaar-op-jaar toename van 32,12%; Die verkoopsvolume van giethars was 115700 ton, 'n jaar-tot-jaar toename van 11,71%; Die verkope van elektroniese chemikalieë het 50600 ton bereik, 'n jaar-tot-jaar toename van 17,25%. Ten spyte van druk van 'n jaar-tot-jaar daling in die pryse van belangrike grondstowwe, het die produkpryse van die Shengquan Groep stabiel gebly.

 

Grondstofproduksie-ondernemings

 

Binhua Groep (ECH): In die eerste drie kwartale van 2023 het die Binhua Groep 'n inkomste van 5,435 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 19,87%. Intussen was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy 280 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 72,42%. Die netto wins na aftrekking was 270 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 72,75%. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 2,009 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 10,42%, en 'n netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy van 129 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 60,16%.

 

Wat die produksie en verkope van epichlorohidrien betref, was die produksie en verkope van epichlorohidrien in die eerste drie kwartale 52262 ton, met 'n verkoopsvolume van 51699 ton en 'n verkoopsbedrag van 372,7 miljoen yuan.

Weiyuan Groep (BPA): In die eerste drie kwartale van 2023 was Weiyuan Groep se inkomste ongeveer 4,928 miljard yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 16,4%. Die netto wins toeskryfbaar aan aandeelhouers van die genoteerde maatskappy was ongeveer 87,63 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 82,16%. In die derde kwartaal was die maatskappy se bedryfsinkomste 1,74 miljard yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 9,71%, en die netto wins na aftrekking was 52,806 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 158,55%.

 

Die hoofrede vir die verandering in prestasie is dat die jaar-tot-jaar toename in netto wins in die derde kwartaal hoofsaaklik te wyte was aan die styging in die prys van die produk asetoon.

 

Zhenyang Development (ECH): In die eerste drie kwartale van 2023 het ECH 'n inkomste van 1,537 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 22,67%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 155 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 51,26%. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 541 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 12,88%, en 'n netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy van 66,71 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 5,85%.

 

Ondersteuning van ondernemings vir die produksie van genesingsmiddels

 

Real Madrid Technology (poliëteramien): In die eerste drie kwartale van 2023 het Real Madrid Technology 'n totale bedryfsinkomste van 1,406 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 18,31%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 235 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 38,01%. In die derde kwartaal het die maatskappy egter 'n inkomste van 508 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar toename van 3,82%. Intussen was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy 84,51 miljoen yuan, 'n toename van 3,14% jaar-op-jaar.

 

Yangzhou Chenhua (poliëteramien): In die eerste drie kwartale van 2023 het Yangzhou Chenhua 'n inkomste van ongeveer 718 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 14,67%. Die netto wins toeskryfbaar aan aandeelhouers van die genoteerde maatskappy was ongeveer 39,08 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 66,44%. In die derde kwartaal het die maatskappy egter 'n inkomste van 254 miljoen yuan behaal, 'n toename van 3,31% jaar-op-jaar. Nietemin was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy slegs 16,32 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 37,82%.

 

Wansheng-aandele: In die eerste drie kwartale van 2023 het Wansheng-aandele 'n inkomste van 2,163 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar-afname van 17,77%. Die netto wins was 165 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar-afname van 42,23%. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 738 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar-afname van 11,67%. Nietemin het die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy 48,93 miljoen yuan bereik, 'n toename van 7,23% jaar-op-jaar.

 

Akoli (poliëteramien): In die eerste drie kwartale van 2023 het Akoli 'n totale bedryfsinkomste van 414 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 28,39%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 21,4098 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 79,48%. Volgens kwartaallikse data was die totale bedryfsinkomste in die derde kwartaal 134 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 20,07%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy in die derde kwartaal was 5,2276 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 82,36%.

 

Puyang Huicheng (Anhidried): In die eerste drie kwartale van 2023 het Puyang Huicheng 'n inkomste van ongeveer 1,025 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 14,63%. Die netto wins toeskryfbaar aan aandeelhouers van die genoteerde maatskappy is ongeveer 200 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 37,69%. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 328 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 13,83%. Nietemin was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy slegs 57,84 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 48,56%.

 

Windkragondernemings

 

Shangwei New Materials: In die eerste drie kwartale van 2023 het Shangwei New Materials 'n inkomste van ongeveer 1,02 miljard yuan aangeteken, 'n jaar-op-jaar afname van 28,86%. Die netto wins toeskryfbaar aan aandeelhouers van die genoteerde maatskappy was egter ongeveer 62,25 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 7,81%. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 370 miljoen yuan aangeteken, 'n jaar-op-jaar afname van 17,71%. Dit is noemenswaardig dat die netto wins toeskryfbaar aan aandeelhouers van die genoteerde maatskappy ongeveer 30,25 miljoen yuan bereik het, 'n jaar-op-jaar toename van 42,44%.

 

Kangda New Materials: In die eerste drie kwartale van 2023 het Kangda New Materials 'n inkomste van ongeveer 1,985 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar toename van 21,81%. Gedurende dieselfde tydperk was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy ongeveer 32,29 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 195,66%. In die derde kwartaal was die bedryfsinkomste egter 705 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 29,79%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy het egter gedaal en bereik ongeveer -375000 yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 80,34%.

 

Aggregasietegnologie: In die eerste drie kwartale van 2023 het Aggregasietegnologie 'n inkomste van 215 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 46,17%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 6,0652 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 68,44%. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 71,7 miljoen yuan aangeteken, 'n jaar-op-jaar afname van 18,07%. Nietemin was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy 1,939 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 78,24%.

 

Huibai New Materials: Daar word verwag dat Huibai New Materials 'n inkomste van ongeveer 1,03 miljard yuan van Januarie tot September 2023 sal behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 26,48%. Intussen is die verwagte netto wins toe te skryf aan die aandeelhouers van die moedermaatskappy 45,8114 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 8,57%. Ten spyte van 'n afname in bedryfsinkomste, bly die maatskappy se winsgewendheid stabiel.

 

Elektroniese verpakkingsondernemings

 

Kaihua Materials: In die eerste drie kwartale van 2023 het Kaihua Materials 'n totale bedryfsinkomste van 78,2423 miljoen yuan behaal, maar 'n jaar-op-jaar afname van 11,51%. Nietemin was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy 13,1947 miljoen yuan, 'n toename van 4,22% jaar-op-jaar. Die netto wins na aftrekking was 13,2283 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 7,57%. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 27,23 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 2,04%. Maar die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 4,86 ​​miljoen yuan, 'n toename van 14,87% jaar-op-jaar.

 

Huahai Chengke: In die eerste drie kwartale van 2023 het Huahai Chengke 'n totale bedryfsinkomste van 204 miljoen yuan behaal, maar 'n jaar-op-jaar afname van 2,65%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 23,579 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 6,66%. Die netto wins na aftrekking was 22,022 miljoen yuan, 'n toename van 2,25% jaar-op-jaar. In die derde kwartaal het die maatskappy egter 'n inkomste van 78 miljoen yuan behaal, 'n toename van 28,34% jaar-op-jaar. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy het 11,487 miljoen yuan bereik, 'n jaar-op-jaar toename van 31,79%.

 

Koperbeklede plaatproduksieonderneming

 

Shengyi Technology: In die eerste drie kwartale van 2023 het Shengyi Technology 'n totale bedryfsinkomste van ongeveer 12,348 miljard yuan behaal, maar dit het met 9,72% jaar-op-jaar gedaal. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was ongeveer 899 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 24,88%. In die derde kwartaal het die maatskappy egter 'n inkomste van 4,467 miljard yuan behaal, 'n toename van 3,84% jaar-op-jaar. Opmerklik is dat die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy 344 miljoen yuan bereik het, 'n jaar-op-jaar toename van 31,63%. Hierdie groei is hoofsaaklik te wyte aan die toename in verkoopsvolume en inkomste van die maatskappy se koperbeklede plaatprodukte, sowel as die toename in billike waarde veranderingsinkomste van sy bestaande ekwiteitsinstrumente.

 

Suid-Asia Nuwe Materiale: In die eerste drie kwartale van 2023 het Suid-Asia Nuwe Materiale 'n totale bedryfsinkomste van ongeveer 2,293 miljard yuan behaal, maar 'n jaar-op-jaar afname van 16,63%. Ongelukkig was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy ongeveer 109 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 301,19%. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 819 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 6,14%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy het egter 'n verlies van 72,148 miljoen yuan gely.

 

Jinan International: In die eerste drie kwartale van 2023 het Jinan International 'n totale bedryfsinkomste van 2,64 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 3,72%. Dit is noemenswaardig dat die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy slegs 3,1544 miljoen yuan was, 'n jaar-op-jaar afname van 91,76%. Die aftrekking van nie-netto wins het 'n negatiewe syfer van -23,0242 miljoen yuan getoon, 'n jaar-op-jaar afname van 7308,69%. In die derde kwartaal het die maatskappy se hoofinkomste vir 'n enkele kwartaal egter 924 miljoen yuan bereik, 'n jaar-op-jaar toename van 7,87%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy in 'n enkele kwartaal het egter 'n verlies van -8191600 yuan getoon, 'n toename van 56,45% jaar-op-jaar.

 

Huazheng New Materials: In die eerste drie kwartale van 2023 het Huazheng New Materials 'n totale bedryfsinkomste van ongeveer 2,497 miljard yuan behaal, 'n toename van 5,02% jaar-op-jaar. Die netto wins wat aan die moedermaatskappy toeskryfbaar is, het egter 'n verlies van ongeveer 30,52 miljoen yuan gely, 'n afname van 150,39% jaar-op-jaar. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van ongeveer 916 miljoen yuan behaal, 'n toename van 17,49% jaar-op-jaar.

 

Chaohua Technology: In die eerste drie kwartale van 2023 het Chaohua Technology 'n totale bedryfsinkomste van 761 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 48,78%. Ongelukkig was die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy slegs 3,4937 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 89,36%. Die netto wins na aftrekking was 8,567 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 78,85%. In die derde kwartaal was die maatskappy se hoofinkomste vir 'n enkele kwartaal 125 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 70,05%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy in 'n enkele kwartaal het 'n verlies van -5733900 yuan getoon, 'n jaar-op-jaar afname van 448,47%.

 

Koolstofvesel- en koolstofvesel-saamgestelde produksieondernemings

 

Jilin Chemical Fiber: In die eerste drie kwartale van 2023 was die totale bedryfsinkomste van Jilin Chemical Fiber ongeveer 2,756 miljard yuan, maar dit het met 9,08% jaar-op-jaar gedaal. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy het egter 54,48 miljoen yuan bereik, 'n beduidende toename van 161,56% jaar-op-jaar. In die derde kwartaal het die maatskappy bedryfsinkomste van ongeveer 1,033 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 11,62%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was egter 5,793 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 6,55%.

 

Guangwei Composite: In die eerste drie kwartale van 2023 was Guangwei Composite se inkomste ongeveer 1,747 miljard yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 9,97%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was ongeveer 621 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 17,2%. In die derde kwartaal het die maatskappy bedryfsinkomste van ongeveer 523 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 16,39%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 208 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 15,01%.

 

Zhongfu Shenying: In die eerste drie kwartale van 2023 was Zhongfu Shenying se inkomste ongeveer 1,609 miljard yuan, 'n toename van 10,77% jaar-op-jaar. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was egter ongeveer 293 miljoen yuan, 'n beduidende afname van 30,79% jaar-op-jaar. In die derde kwartaal het die maatskappy bedryfsinkomste van ongeveer 553 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 6,23%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 72,16 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 64,58%.

 

Bedekkingsmaatskappye

 

Sankeshu: In die eerste drie kwartale van 2023 het Sankeshu 'n inkomste van 9,41 miljard yuan behaal, 'n toename van 18,42% jaar-op-jaar. Intussen het die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy 555 miljoen yuan bereik, 'n beduidende toename van 84,44% jaar-op-jaar. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 3,67 miljard yuan behaal, 'n jaar-op-jaar toename van 13,41%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 244 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 19,13%.

 

Yashi Chuang Neng: In die eerste drie kwartale van 2023 het Yashi Chuang Neng 'n totale bedryfsinkomste van 2,388 miljard yuan behaal, 'n toename van 2,47% jaar-op-jaar. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was 80,9776 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar toename van 15,67%. In die derde kwartaal het die maatskappy egter 'n inkomste van 902 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 1,73%. Nietemin het die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy steeds 41,77 miljoen yuan bereik, 'n toename van 11,21% jaar-op-jaar.

 

Jin Litai: In die eerste drie kwartale van 2023 het Jin Litai 'n totale bedryfsinkomste van 534 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar toename van 6,83%. Merkwaardig genoeg het die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy 6,1701 miljoen yuan bereik, 'n jaar-op-jaar toename van 107,29%, wat verliese suksesvol in winste omskep het. In die derde kwartaal het die maatskappy 'n inkomste van 182 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar afname van 3,01%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy het egter 7,098 miljoen yuan bereik, 'n toename van 124,87% jaar-op-jaar.

 

Matsui Corporation: In die eerste drie kwartale van 2023 het Matsui Corporation 'n totale bedryfsinkomste van 415 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar toename van 6,95%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy was egter slegs 53,6043 miljoen yuan, 'n jaar-op-jaar afname van 16,16%. In die derde kwartaal het die maatskappy egter 'n inkomste van 169 miljoen yuan behaal, 'n jaar-op-jaar toename van 21,57%. Die netto wins toeskryfbaar aan die moedermaatskappy het ook 26,886 miljoen yuan bereik, 'n jaar-op-jaar toename van 6,67%.


Plasingstyd: 3 November 2023